Examples (1-20 of 25)

劝说他良心发现，回头是岸。

try to persuade him to recover his conscience and turn from his evil ways

你嘴巧，你去说他准听。

You're a clever talker and he'll listen to you if you try to persuade him.

我们劝他别去了。

We tried to persuade him not to go.

劝返外地人回乡

persuade people from the provinces to return home

任我们怎样劝说，他也不听。

No matter how hard we tried to persuade him, he wouldn't listen.

找一个跟他说得来的人去动员他。

Get someone who is on good terms with him to try and persuade him.

婉言相劝

gently persuade; plead tactfully

尽管我好言相劝，她依然执意不从。

Though I tried hard to persuade her to do it, she flatly refused.

你再劝他也没有用。

No matter how hard you try, you can never persuade him.

你去劝他是找不自在。

You are borrowing trouble if you try to persuade him.

左劝右劝

try again and again to persuade sb.

你一定要做好这些拆迁户的思想工作。

You must persuade these relocated households into moving.

他本是去劝解她的，没想到竟遭到了毒骂。

He had wanted to persuade her, but was cursed by her instead.

没有个例，你的观点就说服不了别人。

Your point of view can't persuade others if there is no specific example.

对于顽固的守旧派，我们不能只用言语说服他们，更要以事实证明给他们看。

As for those obstinate conservatives, we should not only persuade them with words, but also prove their mistakes with facts.

他现在谢病在家，谁都请不动他。

He excuses himself on grounds of illness and no one can persuade him.

虽然大家劝说了很久，康斯坦丁依然余怒难消。

Though everyone has been trying to persuade him for a long time, Constantine is still very angry.

对愚顽的人，我们要尽量以事实来说服他们。

As to ignorant and stubborn people, we should try our best to persuade them with facts.

他难劝说得不得了。

It is incredibly difficult to persuade him.

极力劝说

do one's utmost to persuade