Examples (1-20 of 26)

路见不平，拔刀相助。

When a man sees somebody being wantonly attacked on the road, he will immediately go to his rescue.

抄别人的文章

plagiarize (from) somebody else's writing

有人在呼我。

Somebody is paging me.

手电筒霍然一亮。

Suddenly somebody flashed an electric torch.

这篇文章不是他写的，是别人假托他的名义发表的。

He didn't write the essay; somebody else did, and published it under his name.

外边有人叫你。

Somebody outside is calling you.

由于有人揭秘，丑闻才暴露于光天化日之下。

The scandal did not see the light of day until somebody disclosed some secret dealings.

楼下有人叫你。

Somebody is calling you downstairs.

黑暗里蓦地窜出个人来。

Suddenly, somebody ran out of the darkness.

有人从门口探进头来。

Somebody popped his head in at the door.

万一有人找我，就请他留个条。

If by any chance somebody comes to see me, ask him to leave a message.

一定有人帮助窃贼销赃。

Somebody must have helped the thief sell the stolen goods.

要是别人，我才不管呢。

If it had been somebody else, I wouldn't have bothered myself.

他左顾右盼，像是在找人。

Casting glances here and there, he seemed to be looking for somebody.

她认为自己是个大人物，不屑于做这样的事情。

She thinks that she is somebody, and disdains to do such trivial things.

这台机器有问题，快去告危。

The machine doesn't function well, inform somebody of the problem soon.

明明是他自己犯的错，他却要嫁祸给别人。

It's obviously his fault, but he puts the blame on somebody else.

那个司机撞人后竟然逃跑了，如此无法无天，真令人啮齿！

The driver fled after his car knocked somebody down. He is absolutely lawless, which really makes other people gnash their teeth in anger.

本周的期货市场，因为有人恶意抛盘而显得震荡不稳。

This week's option market seemed to have fluctuated because somebody was selling maliciously.

他因为得罪了人，遭到群殴。

He was beaten by a group of people because he offended somebody.