Examples (21-40 of 1386)

这次不去也罢，下次可一定要让我去。

All right, I won't go this time but next time you must let me go.

这歌是几拍的？ —是4拍的。

What time is the song in? —It's in four-four time.

自习

(of students) study by oneself in scheduled time or free time

他这人作风不好，负面消息不绝于耳。

He is famous for his loose behavior, and there is negative news about him from time to time.

采收劳动果实的喜悦不时流露在他们的脸上。

The joy of harvesting can be seen on their face from time to time.

斗转星移，我已经和他十年没有见过面了。

How time flies, it has been ten years since the last time I saw him.

怎么计算格林尼治时间对应的北京时间？

How do you change Greenwich mean time to Beijing time?

她隔三岔五的去照顾她的奶奶。

She goes to take care of her grandmother from time to time.

这位隐士以耕读为乐。

The hermit farms part of the time and studies part of the time.

那个时代是我们共时的，你我在那个时代的事情谁也不用瞒谁。

We live in the same time, we don't have to hide anything that happens in our time.

我们好久没见面了，这次相遇聊了好半天。

We talked for a long time, because we hadn't meet each other in a long time.

古代女子成年很早，及笄已算成年，但其实才15岁。

Ancient girls came of age much earlier than we do today. They became adults at the time they began to bind their hair, but actually they were only 15 years old at that time.

这次任务他格外卖力，想将功折罪以弥补上次的失败。

This time he is going to do his utmost to make amends for the failure last time.

又到了忙碌的夏收时节，小麦该开割了。

Another busy summer harvesting time has arrived. It is time to reap the wheat.

虽然母亲已经入土很久了，但再过三个月我才满孝。

Though mother was buried a long time ago, I will only reach the end of the mourning period in three month time.

刚开始学习拼音的小学生们经常要做拼读练习。

Pupils who have just begun to learn Pinyin should do spelling and reading exercises from time to time.

双方队员稍事休息，十五分钟后进行下半场的比赛。

It's time for a little rest, we'll have the second half of the match in 15 minutes time.

世界上的时区是以世界时为标准划定的。

The Time zones on the earth are established according to Greenwich Mean Time.

这孩子从小就体弱多病，这都是缺乏体育锻炼造成的。

The child has a weak constitution and is struck ill from time to time. Lack of exercise is part of the reason.

由于时间匆忙，老师没来得及细问他俩的事。

Due to the time pressure, the teacher had no time to inquire about their conditions.