Examples (141-160 of 1386)

他一输棋，就会发急。

Every time he lost a game of chess, he got excited.

下过一番功夫

have put in a lot of time and effort

这部书早就翻译成中文了。

This book was translated into Chinese a long time ago.

孩子老哭，真烦人！

How annoying it is to have a kid crying all the time!

放宽期限

extend a time limit

樟脑丸放久了会飞净的。

Camphor balls will disappear as time goes on.

买东西费时间。

Shopping takes time.

他费了好多工夫才把电视机修好。

It took him a lot of time to get the TV set repaired.

手工操作既费时又费力。

It takes both time and effort to do it by hand.

民主和集中这两方面，任何时候都不能分割开。

Democracy and centralism can at no time be separated.

时间不饶人，分秒赛黄金。

Time waits for no man; every minute is as precious as gold.

又是风和日丽、万木争荣的时节了。

It was a time of sunshine and gentle breezes, of trees and shrubs bursting into glorious blossom.

日服三次，每次两片。

To be taken three times a day, two (tablets) each time.

一个月后到医院复查。

Come back to the hospital for a check in a month's time.

他们上午不来，咱们别干等了。

They're not coming this morning. Let's not waste time waiting for them.

马上就动身还赶得及。

There's still time if we start at once.

他们还没有走，你现在去还赶得上和他们告别。

They haven't left yet. If you go there right away, you'll be just in time to say good-bye to them.

我怕耽误他的时间，谈了一会儿就告辞了。

I took leave after a brief talk so as not to take up too much of his time.

我们按照海报上告示的钟点，准时进入会场。

We went to the meeting hall at the time as announced in the poster.

这件事得搁一搁再办。

We'll have to put the matter aside for the time being.