Font Size
Collins Chinese-English Dictionary
- 冬
[dōng]
-
-
1.
noun
winter
-
2.
onomatopoeia
knock
Contemporary Standard Chinese Dictionary
- 冬
[dōng]
-
-
1.
名
一年四季的最后一季,从立冬到立春间的三个月;也指农历十月到十二月
-
春夏秋冬
-
-
立冬
-
-
冬末
-
-
隆冬
-
-
越冬
-
-
2.
现在一般写作"咚"
Examples
-
冬储白菜
-
cabbages stored for the winter
→ 储
-
去冬今春
-
last winter and this spring
→ 去
-
冬小麦长势喜人。
→ 喜人
-
她是南方人, 不适应北方的冬寒气候。
-
She comes from the south and is not accustomed to the cold winter of the north.
→ 冬寒
-
他收割完地里的玉米, 开始准备冬小麦的播种。
-
He embarked on the preparations for planting winter wheat immediately after he had finished harvesting corn.
→ 冬学
-
地窖里有几十斤冬贮大白菜。
-
There are dozens of cabbages stored in winter.
→ 懂眼
-
秋风袭来, 带来丝丝凉意, 让人感觉冬的脚步近了。
-
The autumn wind brings coolness, and makes one feel the approaching of winter.
→ 袭来
-
去冬今春
→ 去
-
冬小麦适于播种,油菜适于移栽。
→ 播种
-
冬储白菜
→ 冬储
-
Character Decomposition
夂
[zhǐ,zhōng] |
+ |
|
nciku Note
|
冬 冬天
两个词都表示司机的最后一个季节。“冬”是粘着词,不能独立运用。“冬天”是自由词,可以自由运用。
Both words are compound words, which cannot be further broken down and used independently. 冬天 is not a compound word.
(1)今年是个暖冬。
(2)在一个寂静的冬夜,雪无声无息地降临了这个城市。
上例中的“冬夜”、“暖冬”,说明“冬”常常去其他的词语结合使用。
冬夜, 暖冬 of examples above show that 冬 is usually used with other words.
(3)广州的冬天并不寒冷。
(4)冬天来了,春天还会远吗?
两个词大多数情况下不能互换。
They are not interchangeable in most cases.
|
|
Would you like to know more about this word? Simply click the button on the right to ask real people.
You can also check your questions and answers at ‘ My nciku > Posts ’.